JARGONFREE Compass for Sustainable Contracting

From generic to actionable in practice

Making sustainability-related content actionable and operational means clarifying what needs to be done, by whom, and how action is supported and followed up.

Clauses such as “The Supplier shall comply with all applicable laws” are widely used in contracts. They establish a baseline expectation and signal intent but often fail to guide action. On their own, such clauses do not specify:

As a result, commitments may appear clear at a formal level while remaining difficult to implement, monitor, or operationalise. They can provide legal coverage without operational clarity.

The aim is not to remove such clauses, but to translate them into operational requirements that guide decisions and behaviour. Responsibility may be allocated, but action is not secured.

Whether you are the supplier or the buyer, it is in your interest to identify applicable requirements early and ensure they are embedded where decisions are made and action is taken.

To guide action, requirements need to be both clear and appropriately calibrated. The following exercise helps you translate generic requirements into actionable ones by clarifying, calibrating, and connecting them to practice.

Exercise: Turn missing topics into actionable requirements

Start by selecting one key topic (e.g., human rights, environmental requirements, climate clauses, or traceability) that is missing or unclear in your contract stack. The aim of this exercise is to make it explicit and ensure it can guide action.

Step 1: Make it explicit

Define what is currently missing:

  • What is the expectation or requirement?
  • What topic, risk or issue does it address?
  • Is it currently implicit, informal, or handled elsewhere?

Step 2: Translate into a clear requirement

Formulate it as a clear contractual requirement:

  • What needs to be done?
  • By whom?
  • Under what conditions?

Step 3: Place it where it works in practice

Decide where this requirement should be embedded:

  • Product level (specifications, materials, traceability)
  • Operations and process level (how work is carried out)
  • Supply chain level (requirements for suppliers)

Step 4: Make it actionable

Ensure that the requirement can guide action:

  • Is it clear and understandable?
  • Are responsibilities defined?
  • Can it be monitored or verified?
Calibration next page