JARGONFREE Compass for Sustainable Contracting

Solution 2: From hidden, misaligned, or misplaced to structured and aligned content

Module III showed how sustainability-related content is often distributed across the contract stack.

Rather than rewriting contracts from scratch, the aim is to identify where sustainability-related content remains abstract, fragmented, or disconnected from practice, and to strengthen it so that it guides action across the contract stack.

In practice, this means making content more visible, aligning it across documents, and connecting it to processes, responsibilities, and follow-up mechanisms. Over time, this can help transform a fragmented set of documents into a more coherent and operational structure.

Exercise: Locate, connect, and position your sustainability topic

A practical way to move from fragmentation to coherence is to build on the mapping exercise in Module III. Once you have identified where sustainability-related content is located, the next step is to connect it to implementation and ensure that it reaches the points where decisions are made and actions take place.

This exercise helps you move from locating content to understanding how it works in practice – and where alignment, visibility, or repositioning may be needed.

Start by selecting one key topic (e.g. human rights, environmental requirements, climate clauses, or traceability) and follow it across the contract stack.

Step 1: Locate the content

Identify where the topic appears:

If you cannot find it, it may be missing. If you find it in multiple places, note where and how it is expressed.

Step 2: Trace the content

Follow how the content connects to implementation:

  • Where does it link to specifications, operational processes, workflows, or instructions?
  • Who is expected to act on it?
  • Where in practice does it need to guide decisions?
  • Is action required at product, process, or supply chain level?

Step 3: Identify gaps, misalignment, and misplaced content

Look for:

  • content that is duplicated, inconsistent, or conflicting
  • content that is not connected to responsibilities or processes
  • content that is difficult to interpret
  • requirements that do not reach the people or functions expected to act on them

Step 4: Connect, align, and reposition

Bring related content together and clarify how documents relate to each other:

  • align across documents
  • clarify hierarchy and references
  • ensure visibility at the point of use
  • determine whether the requirement needs to appear in more than one place
  • determine whether it needs to be passed on across the supply chain and how this is implemented, monitored, and followed up
  • consider whether the requirement should be embedded in specifications, operational processes or workflows, supplier requirements, or management systems

Step 5: Does it work in practice?

Once content is located, traced, and aligned, test whether it actually guides action:

  • Do the relevant roles see it and understand what it requires in practice?
  • Does it guide decisions in the situations where action is needed?
  • Is it clear what needs to be done, by whom, and how it is followed up?

If not, alignment alone is not sufficient.

By locating, tracing, aligning, and repositioning content, this exercise helps transform fragmented documents into a more coherent structure that supports implementation.

Contracts define requirements, but contracts do not make things happen – people do. Operational documents, guidance, and workflows help turn contractual requirements into action.

Even well-positioned and aligned sustainability-related content may fail to guide action if users struggle to locate, understand, or apply it. The next section therefore focuses on communication: how language and information design can make contractual requirements clearer, easier to navigate, and more actionable.

Solution 3: From complex or unclear to clear and actionable communication next page